1
00:00:05,080 --> 00:00:07,320
-لقد انفصلت عن جيفري.
-ماذا؟ لماذا؟
2
00:00:07,400 --> 00:00:09,240
يواصل القول
كم يحبني.
3
00:00:09,320 --> 00:00:10,320
يا له من ديك.
4
00:00:10,400 --> 00:00:11,880
لا، أنت لا تفهم.
إنه في كل وقت.
5
00:00:11,960 --> 00:00:14,400
باستمرار، فقط باستمرار كل
الوقت كم يحبني وبعد ذلك
6
00:00:14,480 --> 00:00:16,280
يجب أن أفكر في أشياء جميلة
أقول ولا أستطيع أبداً
7
00:00:16,360 --> 00:00:18,640
وأعتقد أن هذا لأنني أفكر
أنا لا أحبه حقًا، هل تعلم؟
8
00:00:18,720 --> 00:00:20,000
أعتقد، أعتقد، أعتقد أنني فقط...
9
00:00:20,080 --> 00:00:23,040
أنا ممتن لأن لديه الكثير من العضلات
وهو على استعداد لتقبيلي.
10
00:00:23,200 --> 00:00:25,360
نيامه قادم اليوم
للحديث عن الطفل.
11
00:00:26,320 --> 00:00:27,600
حول ما سنفعله.
12
00:00:27,680 --> 00:00:29,400
-(تدفقات المرحاض)
-يا إلهي، أعتقد أنه قادم.
13
00:00:29,480 --> 00:00:30,880
-ماذا، هل ما زال هناك؟
-نعم.
14
00:00:31,200 --> 00:00:32,400
ذهب إلى الحمام ليبكي.
15
00:00:33,160 --> 00:00:34,720
أشعر بالفزع
أننا أهدرنا هذه المحادثة
16
00:00:34,800 --> 00:00:36,520
على مشاكلي الأقل أهمية.
17
00:00:36,680 --> 00:00:37,840
هل تشعر بالفزع على الإطلاق
18
00:00:37,920 --> 00:00:40,280
بأنك لم تنتظره
أن أغادر قبل أن تتصل بي؟
19
00:00:40,360 --> 00:00:42,920
عندما تقول أنك سوف تقرر
ماذا ستفعل مع الطفل،
20
00:00:43,000 --> 00:00:45,200
هل تقصد أنك تقرر ما إذا كان
هل ستقومين بالإجهاض؟
21
00:00:45,280 --> 00:00:47,640
-نعم، أعتقد ذلك.
-يا رجل، هذا سخيف.
22
00:00:47,720 --> 00:00:49,240
لكن عليّ أن أذهب حقًا.
يجب أن أذهب.
23
00:00:52,720 --> 00:00:53,760
أنت بخير؟
24
00:00:55,080 --> 00:00:57,480
لا أريد حتى أن أضيع الطاقة
التحدث معك حول هذا الموضوع.
25
00:01:06,520 --> 00:01:08,200
♪ أووه، أوه ♪
26
00:01:08,280 --> 00:01:11,640
-♪ نعم، سأكون بخير، نعم ♪
-♪ أووه، أوه ♪
27
00:01:11,720 --> 00:01:13,240
♪ أووه، أوه ♪
28
00:01:13,320 --> 00:01:15,480
-♪ أوه، نعم ♪
-♪ أووه، أوه ♪
29
00:01:15,560 --> 00:01:16,920
♪الله أعلم ♪
30
00:01:17,000 --> 00:01:19,520
-♪ أووه، أوه ♪
-♪ يا رب العالمين ♪
31
00:01:19,600 --> 00:01:22,120
-♪ أوه ♪
-♪ لقد تركت الأفضل ♪
32
00:01:22,200 --> 00:01:24,760
-♪ سأكون بخير ♪
-♪ نعم ♪
33
00:01:24,840 --> 00:01:25,880
-♪ نعم ♪
-♪ بخير ♪
34
00:01:25,960 --> 00:01:28,560
-♪ اجعل أمي تصاب بالعمى مرة أخرى ♪
-♪ عين ♪
35
00:01:28,640 --> 00:01:31,000
كلاهما: ♪ نعم، نعم، نعم، نعم-آي ♪
36
00:01:31,080 --> 00:01:33,680
♪ لقد تركت الأفضل
سأكون بخير ♪
37
00:01:33,760 --> 00:01:36,080
-جوش؟
-لقد أعددت لك شطيرة.
38
00:01:36,160 --> 00:01:38,200
-لقد قررت أن أقوم بالمواعدة عبر الإنترنت.
-تمام.
39
00:01:38,280 --> 00:01:41,480
وأنا بحاجة إلى صورة
بالنسبة لأمر الملف الشخصي.
40
00:01:41,560 --> 00:01:42,600
جيد. تمام.
41
00:01:42,880 --> 00:01:43,880
(الأزيز)
42
00:01:45,200 --> 00:01:47,000
-ماذا؟
-تعال.
43
00:01:47,080 --> 00:01:48,760
-لماذا تنظر إلي هكذا؟
-تعال.
44
00:01:48,840 --> 00:01:51,120
-ماذا؟
-(صوت غنائي) هيا. أنا بحاجة إليك.
45
00:01:51,200 --> 00:01:54,720
- أنا حقاً أحتاجك وأحبك.
-حسنًا، حسنًا.
46
00:01:54,800 --> 00:01:56,080
-نعم بخير.
-جيد!
47
00:01:57,960 --> 00:01:59,480
اه، ربما، يمكنك محاولة الابتسام.
48
00:02:00,720 --> 00:02:02,040
-(يضحك)
-(انقر)
49
00:02:03,360 --> 00:02:05,560
- إذن متى بدأت أن تكون مثليًا؟
-أوه ماذا؟
50
00:02:05,640 --> 00:02:08,000
-(انقر)
-لا، لا أعرف... لا أعرف.
51
00:02:08,080 --> 00:02:09,560
حسنًا، هل أدركت للتو أم ماذا؟
52
00:02:09,640 --> 00:02:12,080
لا، كان لدي فكرة، كما تعلمون.
53
00:02:12,200 --> 00:02:14,600
-كنت أتمنى أن تكون هذه مرحلة.
-ولكنها ليست مرحلة؟
54
00:02:14,680 --> 00:02:16,480
-(صفير الهاتف)
-ناه.
55
00:02:18,360 --> 00:02:19,960
-من هو؟
-جيفري.
56
00:02:20,040 --> 00:02:21,680
أوه، إنه جميل جدًا، جوش.
57
00:02:21,840 --> 00:02:23,720
أوه، نعم، لكننا انفصلنا.
58
00:02:24,160 --> 00:02:26,000
-أوه. أنت بخير؟
-نعم.
59
00:02:26,160 --> 00:02:29,000
لا، أنا، لقد انفصلت عنه،
لذلك أنا الفائز.
60
00:02:30,240 --> 00:02:31,520
أوه، الآن، هيا. أرني الصور.
61
00:02:31,600 --> 00:02:33,560
لا أستطيع تحمل هذا.
أظهرها لي. أظهرها لي.
62
00:02:35,120 --> 00:02:38,480
-أوه! أوه، جوش، إنهم فظيعون!
-(كلاهما يضحك)
63
00:02:38,560 --> 00:02:40,120
أوه، إنهم فظيعون جدًا!
64
00:02:40,200 --> 00:02:42,840
(يضحك) لا، أعتقد أنني يجب أن أحصل على المزيد
من بلدي الثدي خارج.
65
00:02:42,920 --> 00:02:43,960
-حقًا؟
-هل تعتقد...
66
00:02:44,040 --> 00:02:45,040
يمكنني الحصول على المزيد من الثدي.
67
00:02:45,120 --> 00:02:47,640
-هيا، التقط صورة لثديي.
-أعتقد أن الأولاد نوع من هذا القبيل.
68
00:02:47,720 --> 00:02:49,680
- نعم، خذ الثدي.
-أوه، لا.
69
00:02:49,760 --> 00:02:52,000
-لا، لا تكن سخيفا. هل هذا أفضل؟
-ناه.
70
00:02:52,120 --> 00:02:54,480
-جوش، خذها مع... جوش! (يضحك)
-ناه... (ضحكة مكتومة)
71
00:02:54,560 --> 00:02:56,600
-لا.
-أعتبر مع الثدي خارج.
72
00:02:57,400 --> 00:02:59,440
-(يضحك) جوش، لا تكن سخيفًا!
-ناه.
73
00:02:59,760 --> 00:03:01,600
-(جوش يضحك)
-(نباح)
74
00:03:01,680 --> 00:03:03,640
-من فعل هذا؟
-ماذا؟
75
00:03:03,760 --> 00:03:07,560
لقد تم إبلاغي إلى VicRoads
للقيادة الخطرة.
76
00:03:07,800 --> 00:03:09,200
على ما يبدو، إذا كنت كبيرا في السن،
77
00:03:09,280 --> 00:03:12,600
يمكن للناس فقط التجسس عليك
ويسلمك للسلطات
78
00:03:12,680 --> 00:03:13,800
وأنت معاقب على ذلك.
79
00:03:13,880 --> 00:03:17,360
كبار السن يعاقبون
وعليهم إعادة الاختبار.
80
00:03:17,440 --> 00:03:19,400
أنت لست كبيرا في السن، أليس كذلك؟ هل أنت كبير في السن؟
81
00:03:19,800 --> 00:03:20,800
لا تبدو يومًا أكثر من 12 عامًا.
82
00:03:20,920 --> 00:03:22,920
-هل فعلت هذا؟
-لا، لم أفعل ذلك.
83
00:03:23,000 --> 00:03:24,480
لكنك تعتقد أنني سائق سيء.
84
00:03:24,560 --> 00:03:28,080
أعتقد أنك الأسوأ.
مثل، أعتقد أنك الأسوأ.
85
00:03:28,160 --> 00:03:29,160
لكنني لم أفعل ذلك.
86
00:03:29,240 --> 00:03:31,920
لم أكن أعلم أنك تستطيع ذلك.
وإلا ربما كنت سأفعل.
87
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
روز فعلت ذلك.
88
00:03:33,080 --> 00:03:35,200
أمي ليس لديها الثقة
لإجراء مكالمات للغرباء.
89
00:03:36,120 --> 00:03:37,240
روز: جوش!
90
00:03:37,320 --> 00:03:39,440
-جوش!
-(نباح)
91
00:03:39,760 --> 00:03:41,520
روز: جوش! محبوب!
92
00:03:41,960 --> 00:03:43,480
-(الكتابة)
-نعم؟
93
00:03:44,040 --> 00:03:47,000
أوه، لا أستطيع معرفة ذلك
كيفية وضع الصورة هنا.
94
00:03:47,080 --> 00:03:48,480
لقد اكتشفت ذلك
كيف تفعل كل...
95
00:03:48,640 --> 00:03:51,520
عني أشياء ولا أعرف كيف
لوضع الصورة اللعينة هناك.
96
00:03:51,600 --> 00:03:52,760
تمام.
97
00:03:56,280 --> 00:03:58,760
"أم لصبي واحد وكلب واحد."
98
00:03:58,960 --> 00:04:01,720
وهذا هو الخاص بك...
هذا هو عنوانك؟
99
00:04:01,800 --> 00:04:03,360
نعم، هذا أنا.
100
00:04:05,080 --> 00:04:06,960
إنها ليست مغرية جدًا، رغم ذلك، أليس كذلك؟
101
00:04:07,800 --> 00:04:09,600
حسنًا، إنه... لا أعرف.
102
00:04:09,840 --> 00:04:13,000
حسنًا، أنا فقط... أعتقد أنه يجب عليك ذلك
ضع شيئًا، مثل، لاذعًا وممتعًا.
103
00:04:13,240 --> 00:04:14,360
هل تعرف ماذا أعني؟
104
00:04:14,480 --> 00:04:16,200
مثل، "مرحبا أيها الأولاد!"
105
00:04:16,280 --> 00:04:17,880
(يضحك) حسنًا، ليس هذا، ولكن...
106
00:04:17,960 --> 00:04:20,440
مجرد شيء، هل تعلم، متعة؟
107
00:04:20,800 --> 00:04:22,640
نعم، ولكن ينبغي أن يكون صادقا،
رغم ذلك.
108
00:04:22,720 --> 00:04:24,320
الصدق جيد. هذا جيد.
109
00:04:24,400 --> 00:04:27,840
ما هو شيء
بصراحة ممتع عنك؟
110
00:04:29,880 --> 00:04:31,280
أم... (تنهدات)
111
00:04:31,400 --> 00:04:32,880
أعتقد أننا سوف نعود إليها للتو.
112
00:04:32,960 --> 00:04:35,000
(يضحك) أوه!
113
00:04:35,400 --> 00:04:37,920
- سأكتشف من فعل هذا.
-(يضحك)
114
00:04:52,800 --> 00:04:54,920
(يرن الهاتف في الطرف الآخر)
115
00:04:56,040 --> 00:04:58,040
-(صفارة)
-نيامه: (تسجيل) مرحبًا، أنا نيامه.
116
00:04:58,120 --> 00:04:59,360
لست متاحًا في الوقت الحالي.
117
00:04:59,520 --> 00:05:01,280
فقط اترك لي رسالة مجيدة.
118
00:05:01,360 --> 00:05:02,840
(التصفير)
119
00:05:02,920 --> 00:05:04,520
مهلا أم ...
120
00:05:05,280 --> 00:05:08,000
فقط أتساءل
عندما تأتي اليوم.
121
00:05:10,240 --> 00:05:11,400
إنه توم.
122
00:05:12,440 --> 00:05:13,520
أحبك.
123
00:05:15,360 --> 00:05:18,560
يقول هذا الرجل أن موعده المثالي هو
عشاء لطيف يطل على المحيط،
124
00:05:18,640 --> 00:05:21,040
وليس السمك ورقائق البطاطس،
ثم المشي على طول الشاطئ.
125
00:05:21,120 --> 00:05:24,000
-لماذا لا السمك ورقائق البطاطس؟
-(يضحك) لا أعرف. هل هذه مشكلة؟
126
00:05:24,160 --> 00:05:25,720
هل تحتاج إلى رجل
الذي يحب السمك ورقائق البطاطس؟
127
00:05:25,800 --> 00:05:27,480
-أوه، فقط أرسل له شيئا.
-قبلة؟
128
00:05:27,560 --> 00:05:28,840
-نعم.
-تمام.
129
00:05:29,080 --> 00:05:31,440
-أوه.
-هذا الرجل يكره العنصريين.
130
00:05:31,520 --> 00:05:34,520
-هل أنت... هل أنت عنصري؟
-حسنا، أنا لا أعرف. هل أنا؟
131
00:05:34,600 --> 00:05:36,960
ليس أكثر من الطبيعي،
لا أعتقد.
132
00:05:37,040 --> 00:05:38,120
حسنًا، أرسل له شيئًا أيضًا.
133
00:05:38,880 --> 00:05:41,560
هذا الرجل هو مجرد رجل صادق
الذي يحب الضحك.
134
00:05:41,640 --> 00:05:44,080
-حسنا، هذا يبدو لطيفا.
-الجميع يحب الضحك.
135
00:05:44,240 --> 00:05:46,400
من لا يحب الضحك؟
لا يجعلك مميزا.
136
00:05:46,480 --> 00:05:48,480
-أوه... فقط أرسل له شيئا.
-(صوت الكمبيوتر)
137
00:05:48,680 --> 00:05:50,760
-ماذا كان ذلك؟
-(تضحك) هناك من يريد الدردشة معك.
138
00:05:50,840 --> 00:05:52,080
-(شهقة)
-ماذا نفعل؟
139
00:05:52,160 --> 00:05:54,080
يا ربي،
شخص حقيقي يتحدث إلينا!
140
00:05:54,440 --> 00:05:56,840
-حسنا، قل "مرحبا".
- لا، لقد ذهب هذا أبعد من اللازم.
141
00:05:56,920 --> 00:05:58,280
أنا لا أتظاهر بأنني والدتي
142
00:05:58,360 --> 00:06:00,000
التحدث مع رجال غريبين
على شبكة الإنترنت.
143
00:06:00,080 --> 00:06:02,440
-جوش، حان الوقت للذهاب.
- جوش: أين تريدين الذهاب؟
144
00:06:02,960 --> 00:06:05,360
حسنًا، لن أقف مكتوفي الأيدي
هنا لأيام من الإذلال،
145
00:06:05,440 --> 00:06:08,600
بينما أحاول العمل
من فعل هذا الشيء بي.
146
00:06:09,880 --> 00:06:11,480
سأجري اختباري بعد ظهر هذا اليوم.
147
00:06:11,560 --> 00:06:12,600
(التصفير)
148
00:06:12,720 --> 00:06:13,760
بيج: هيا، هيا، هيا.
149
00:06:14,400 --> 00:06:15,560
جوش: قادم.
150
00:06:20,680 --> 00:06:21,680
(صرير الفرامل)
151
00:06:24,840 --> 00:06:26,440
-(طحن التروس)
-(التحدث بصوت غير مسموع)
152
00:06:27,520 --> 00:06:29,160
(تسريع المحرك)
153
00:06:30,880 --> 00:06:32,240
بيج: أوه، سأكون بخير.
154
00:06:32,320 --> 00:06:34,080
لقد كنت أقود السيارة منذ أكثر من 50 عامًا.
155
00:06:34,200 --> 00:06:35,240
نعم؟
156
00:06:35,680 --> 00:06:37,400
لا، سوف تكون بخير، نعم.
157
00:06:37,480 --> 00:06:39,600
ربما تحتاج فقط
للاسترخاء قليلا.
158
00:06:39,680 --> 00:06:42,280
-أنا مرتاح!
-تمام. يمين.
159
00:06:42,920 --> 00:06:43,960
هل أحضرت هاتفك؟
160
00:06:44,040 --> 00:06:46,480
سأتناول القهوة مع أبي، وربما،
يمكنك الاتصال بي عندما تنتهي.
161
00:06:46,560 --> 00:06:47,880
أنا لست احمق.
162
00:06:48,080 --> 00:06:50,440
أنا... لم أقل أنك كذلك، بيج.
163
00:06:50,520 --> 00:06:52,480
لكنك أوصلتني إلى رجال الشرطة،
رغم ذلك، أليس كذلك؟
164
00:06:52,560 --> 00:06:53,960
أنا فقط... أنا حقا لم أفعل.
165
00:06:54,520 --> 00:06:55,520
(جلطات)
166
00:06:56,560 --> 00:06:57,760
(جانجلينج)
167
00:06:58,880 --> 00:07:00,800
-هنا.
-ماذا تفعل؟
168
00:07:00,880 --> 00:07:03,440
-أنا فقط أعطيك قبلة الوداع.
-أنت لم تفعل ذلك من قبل.
169
00:07:03,520 --> 00:07:06,240
- ليس منذ أن كنت صغيرا..
-كنت فقط أحاول أن أكون لطيفاً.
170
00:07:07,840 --> 00:07:10,320
أنت ترعى القرف قليلا!
171
00:07:15,320 --> 00:07:16,320
(جلجل)
172
00:07:16,640 --> 00:07:18,320
مهلا أم ...
173
00:07:18,760 --> 00:07:20,920
فقط أتساءل، أم...
174
00:07:21,720 --> 00:07:23,640
اعتقدت أنك كذلك
سوف يأتي.
175
00:07:23,720 --> 00:07:26,160
اعتقدت أنك ذاهب ل
تعالوا وتحدثوا عن هذا..
176
00:07:26,800 --> 00:07:27,840
حول الشيء.
177
00:07:27,920 --> 00:07:28,960
أم...
178
00:07:29,600 --> 00:07:31,360
ربما هاتفك مسطح
أو شيء من هذا القبيل ...
179
00:07:31,560 --> 00:07:33,920
لقد تركت لك بعض رسائل الفيسبوك في حالة.
فقط...
180
00:07:34,280 --> 00:07:36,520
أنا في المنزل، لذا اتصل بي.
181
00:07:40,560 --> 00:07:41,600
الوداع.
182
00:07:44,200 --> 00:07:46,480
-آلان: كيف حال والدتك؟
- نعم جيد .
183
00:07:46,920 --> 00:07:48,000
تبدو سعيدة.
184
00:07:49,200 --> 00:07:52,280
-هل جعلتها تفعل أشياء؟
-عليها أن تنهض وتفعل الأشياء.
185
00:07:52,360 --> 00:07:53,400
نعم يا أبي، إنها...
186
00:07:53,480 --> 00:07:55,520
اه، لقد بدأت المواعدة عبر الإنترنت...
187
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
اليوم.
188
00:07:57,080 --> 00:07:58,760
-هل هذا آمن؟
-نعم.
189
00:07:59,120 --> 00:08:00,160
نعم، أنها آمنة.
190
00:08:01,160 --> 00:08:03,400
حقًا؟ انها ذاهبة ل
التعرف على الرجال من الانترنت؟
191
00:08:04,120 --> 00:08:05,160
أعتقد أن هذا هو ...
192
00:08:05,240 --> 00:08:06,600
أعتقد أن هذه هي النقطة العامة.
193
00:08:06,680 --> 00:08:09,720
-أليس هذا غير رائع بعض الشيء؟
-لا يا أبي. الناس يفعلون ذلك هذه الأيام.
194
00:08:09,800 --> 00:08:11,960
نعم، لكنها لن تقابلهم
في منزلهم، أليس كذلك؟
195
00:08:12,040 --> 00:08:13,560
(نورتس) لا أعرف. لا أعرف.
196
00:08:13,760 --> 00:08:15,760
ولم أسألها أين هي
كان يخطط للقاء الرجال.
197
00:08:15,840 --> 00:08:16,880
آمل ألا يكون في المنزل.
198
00:08:19,440 --> 00:08:21,040
-كم يكلف؟
-(صفير الهاتف)
199
00:08:21,520 --> 00:08:23,600
اختارت واحدة مجانية.
الكثير من الأسماك.
200
00:08:23,960 --> 00:08:25,040
-(الكتابة)
-آلان: يبدو الأمر مراوغًا.
201
00:08:25,160 --> 00:08:26,160
لا بأس.
202
00:08:26,280 --> 00:08:27,640
آلان: أم... (ينظف حلقه)
203
00:08:27,840 --> 00:08:30,120
كيف سيكون شعورك
إذا انتقلت إلى تايلاند؟
204
00:08:30,600 --> 00:08:31,920
-هل ستنتقل إلى تايلاند؟
-لا، لا أفعل...
205
00:08:32,000 --> 00:08:33,240
أنت تقول لي
أنك ستنتقل إلى تايلاند؟
206
00:08:33,320 --> 00:08:35,360
لا، لا أعرف بعد.
لكن ماي تريد العودة.
207
00:08:35,720 --> 00:08:38,040
هل يعني ذلك في بعض الأحيان
هل ستدفع لي للسفر إلى تايلاند؟
208
00:08:38,120 --> 00:08:39,120
نعم، إذا أردت.
209
00:08:39,200 --> 00:08:41,960
ولكن بعد ذلك يجب أن أراك هناك،
بمجرد وصولي إلى هناك؟
210
00:08:42,200 --> 00:08:43,240
هل تريد التسكع؟
211
00:08:43,320 --> 00:08:44,560
-(صفير الهاتف)
-نعم.
212
00:08:45,160 --> 00:08:47,280
-هذا عار.
-(الكتابة على الهاتف)
213
00:08:50,840 --> 00:08:52,600
(رنين الهاتف)
214
00:08:52,680 --> 00:08:53,680
(زفير)
215
00:08:54,480 --> 00:08:56,560
مرحبًا بيج. نعم.
216
00:08:56,920 --> 00:08:58,680
نحن فقط على الطريق، حسنا.
217
00:08:59,320 --> 00:09:00,320
نعم.
218
00:09:00,400 --> 00:09:01,760
تمام.
219
00:09:01,840 --> 00:09:03,160
حسنا، وداعا. نعم.
220
00:09:03,880 --> 00:09:05,400
-في البحر.
-ماذا؟
221
00:09:05,480 --> 00:09:06,920
الكثير من الأسماك في البحر.
222
00:09:07,800 --> 00:09:09,840
-ربما من أين يأتي.
-نعم.
223
00:09:09,920 --> 00:09:11,400
لهذا السبب
اتصلوا بالموقع...
224
00:09:11,480 --> 00:09:12,480
نعم.
225
00:09:19,480 --> 00:09:20,640
مهلا، العمة بيج.
226
00:09:20,800 --> 00:09:22,560
أنا لست عمتك. لم أكن أبدا.
227
00:09:24,640 --> 00:09:25,720
كيف سارت الأمور؟
228
00:09:26,080 --> 00:09:27,640
-(جانجلينج)
-أوه.
229
00:09:30,320 --> 00:09:31,360
جوش: حسنًا.
230
00:09:32,680 --> 00:09:34,200
هل ستفتح
السيارة اللعينة,
231
00:09:34,280 --> 00:09:36,160
أو أننا سوف يكون
نوع من الحفلات في موقف السيارات؟
232
00:09:36,240 --> 00:09:37,800
-نعم.
-عيسى! القرف!
233
00:09:37,920 --> 00:09:39,560
(يتمتم بصوت غير مسموع)
234
00:09:42,320 --> 00:09:44,840
(تشغيل الموسيقى على الراديو)
235
00:09:46,320 --> 00:09:48,000
♪ حان الوقت للبدء
الآن قم بحسابها ♪
236
00:09:48,080 --> 00:09:49,520
♪ خمسة، ستة، سبعة، ثمانية ♪
237
00:09:49,600 --> 00:09:51,160
♪ حذاءي الصغير ♪
238
00:09:51,240 --> 00:09:52,880
♪ يقودني إلى الجنون... ♪
239
00:09:53,080 --> 00:09:55,240
أوه، ما هذا، السيارة؟
أوه، إنه يتباطأ!
240
00:09:55,560 --> 00:09:57,880
بيج، لا يبدو أن الأمر كذلك
الاستجابة بشكل جيد لغنائي!
241
00:09:58,160 --> 00:09:59,800
-أوه، لا!
-لا تكن سخيفا.
242
00:09:59,880 --> 00:10:00,880
أوه، ما هذا؟
243
00:10:00,960 --> 00:10:02,680
أوه، كما تقول
سوف يتم تسريعه فقط إذا...
244
00:10:02,760 --> 00:10:03,920
-إذا بدأت الغناء.
-أنا لا أغني!
245
00:10:04,520 --> 00:10:07,280
أوه، حسنا، نحن في مأزق.
نحن في مأزق.
246
00:10:07,360 --> 00:10:08,760
هيا، كنت تحب هذا.
247
00:10:08,840 --> 00:10:10,400
كنت أحب ذلك
عندما فعل العم والتر هذا.
248
00:10:10,480 --> 00:10:12,840
-أنا لا أحب... خطوات.
-(تتوقف الموسيقى)
249
00:10:14,360 --> 00:10:15,440
حسنا.
250
00:10:16,440 --> 00:10:17,600
لم أحبهم أبدًا.
251
00:10:17,760 --> 00:10:20,600
وتظاهر عمك فقط
أن تحبهم لأنك أحببتهم.
252
00:10:23,880 --> 00:10:25,280
(الشم)
253
00:10:25,480 --> 00:10:26,560
ثم مات.
254
00:10:28,200 --> 00:10:30,120
-لم يحبهم؟
-لا.
255
00:10:30,600 --> 00:10:32,800
كل ما أحبه فيهم
هو أنني كرهتهم.
256
00:10:33,280 --> 00:10:35,640
لا أستطيع أن أصدق
العم والتر لم يعجبه الخطوات.
257
00:10:35,720 --> 00:10:37,440
كيف يمكن لأي شخص أن يحبهم؟
258
00:10:40,000 --> 00:10:41,640
-(جون سكويكس)
-(يضحك)
259
00:10:41,720 --> 00:10:42,880
-جوش؟
-ماذا؟
260
00:10:42,960 --> 00:10:44,600
جون، إخفاء العار الخاص بك!
261
00:10:44,680 --> 00:10:45,760
إخفاء العار الخاص بك!
262
00:10:45,920 --> 00:10:48,240
-ألا تطرقين الباب أبداً يا امرأة؟
-توقف عن كونك سخيفًا.
263
00:10:48,880 --> 00:10:51,520
-نحن ذاهبون في موعد الليلة.
- أوه، واو. يا إلهي.
264
00:10:51,640 --> 00:10:53,560
-كان ذلك سريعا.
- نعم ماذا أفعل أيضاً؟
265
00:10:53,920 --> 00:10:55,640
(تلعثم) أنا... هذه نقطة جيدة.
266
00:10:55,720 --> 00:10:57,840
حسنًا، أليس هذا مثيرًا؟
لم أكن على موعد إلى الأبد!
267
00:10:57,920 --> 00:10:59,560
حقًا؟
ألا تشعر بالرعب قليلاً؟
268
00:10:59,640 --> 00:11:01,560
نعم، بالطبع أنا خائفة.
إذن، ماذا علي أن أفعل الآن؟
269
00:11:01,640 --> 00:11:04,080
أم، أنا لا أعرف.
أعتقد أنه يجب عليك الاستحمام.
270
00:11:04,160 --> 00:11:05,960
تمام. أوه، هل تعتقد
يجب أن أحلق ساقي؟
271
00:11:06,040 --> 00:11:08,280
أوه، يوك، نعم. نعم، أعتقد.
272
00:11:08,520 --> 00:11:09,880
وماذا عن حاجبي؟
273
00:11:09,960 --> 00:11:11,320
هل تعتقد أنني يجب أن
نتف حاجبي قليلا؟
274
00:11:11,400 --> 00:11:12,560
أوه، من فضلك، التوقف عن السؤال.
فقط افعل كل شيء!
275
00:11:12,640 --> 00:11:14,600
افعل كل ما يمكنك التفكير فيه.
افعلها. اذهب أنت!
276
00:11:16,040 --> 00:11:17,760
إذن، كيف أبدو؟
277
00:11:18,160 --> 00:11:19,200
نعم،
278
00:11:19,680 --> 00:11:20,680
تبدو جيدًا.
279
00:11:20,760 --> 00:11:21,760
نعم؟
280
00:11:22,600 --> 00:11:24,120
-أنت تنظر...
-ماذا؟
281
00:11:24,600 --> 00:11:26,320
لا، هذا جيد. أنا فقط...
282
00:11:26,400 --> 00:11:27,400
ماذا؟
283
00:11:27,480 --> 00:11:28,800
لا، ربما تحتاج فقط إلى...
284
00:11:29,280 --> 00:11:30,880
-لقد وضعت الكثير من الجل في شعرك.
-جوش، جوش!
285
00:11:30,960 --> 00:11:32,040
-اللعنة، ماذا تفعل؟
-أعتقد أنك فقط...
286
00:11:32,120 --> 00:11:33,320
لا، عليك فقط أن تذهب و...
287
00:11:33,760 --> 00:11:36,040
عليك أن تذهب وتبلله
وتجفيفه وتكسيره قليلاً.
288
00:11:36,120 --> 00:11:38,920
آه، اللعنة، جوش!
ليس لدي الوقت للقيام بذلك!
289
00:11:39,000 --> 00:11:40,280
-تمام.
-(تنهدات)
290
00:11:40,360 --> 00:11:41,760
-هل هذا جيد؟
-نعم.
291
00:11:41,840 --> 00:11:43,960
-هل هذا جيد؟
-نعم، ذلك...
292
00:11:44,120 --> 00:11:45,680
-هل أنت متأكد؟
-هذا جيد.
293
00:11:46,040 --> 00:11:47,840
جوش: نعم، تبدو جيدة.
294
00:11:48,960 --> 00:11:50,040
انها جيدة.
295
00:11:50,120 --> 00:11:51,880
(النقر على الكعب)
296
00:11:52,640 --> 00:11:54,360
-إنها ليست جيدة.
-(يضحك)
297
00:11:54,760 --> 00:11:56,880
إنها ليست... (تضحك)
298
00:11:57,720 --> 00:11:59,120
(همس) هذا ليس جيدًا، أليس كذلك؟
299
00:11:59,200 --> 00:12:00,200
(النساء يتحدثن التايلاندية
عبر الكمبيوتر المحمول)
300
00:12:00,280 --> 00:12:02,120
لم يسبق لي أن رأيت أي شخص مع
مثل هذا الرأس الكبير مثل آلان.
301
00:12:02,200 --> 00:12:03,240
(ماي تضحك)
302
00:12:03,320 --> 00:12:06,280
أنا لا أعرف كيف شخص ما
مع مثل هذا الرأس الكبير يمكن أن يكون غبيًا جدًا.
303
00:12:06,360 --> 00:12:07,360
(يتحدث التايلاندية)
304
00:12:07,440 --> 00:12:08,720
انها ليست كبيرة.
305
00:12:09,000 --> 00:12:10,280
أرِنِي!
306
00:12:10,360 --> 00:12:11,520
(يضحك)
307
00:12:12,160 --> 00:12:14,160
(باللغة الإنجليزية)
أمي تريد أن تقول مرحبا لك.
308
00:12:14,280 --> 00:12:15,280
يأتي.
309
00:12:16,160 --> 00:12:18,880
-(يتحدث التايلاندية)
-(الجميع يضحكون)
310
00:12:19,400 --> 00:12:21,800
لديه مثل هذا الرأس الغبي الكبير.
311
00:12:21,880 --> 00:12:22,880
(يضحك)
312
00:12:22,960 --> 00:12:23,960
(رجل على الشاشة يتحدث التايلاندية)
313
00:12:24,040 --> 00:12:25,360
انه يبدو وكأنه أحمق غبي كبير.
314
00:12:25,440 --> 00:12:26,880
(يضحك)
(باللغة الإنجليزية) أوه، أوه.
315
00:12:27,360 --> 00:12:28,360
(يتحدث باللغة التايلاندية)
316
00:12:28,440 --> 00:12:30,160
اشترى هذه السيارة الجديدة السخيفة.
317
00:12:30,640 --> 00:12:32,880
اه أوه. أُووبس.
318
00:12:33,000 --> 00:12:34,120
(يتحدث باللغة التايلاندية)
319
00:12:34,200 --> 00:12:37,840
عفوًا. أعتقد أننا جرحنا مشاعره
320
00:12:40,920 --> 00:12:43,000
(باللغة الإنجليزية) هل تتجاهلنا،
حبيبتي، هاه؟
321
00:12:43,080 --> 00:12:44,640
-أم...
-ماذا؟
322
00:12:44,720 --> 00:12:46,760
ماذا؟ ما هذا؟ ما الذي تنظر إليه؟
323
00:12:47,520 --> 00:12:48,720
-(زفير)
-ما هذا؟
324
00:12:48,840 --> 00:12:51,520
حسناً، كنت فقط أنظر إلى هذا...
إنه، اه...
325
00:12:51,600 --> 00:12:54,680
أنا جالس على بعد متر منك
التحدث مع والدي
326
00:12:54,760 --> 00:12:56,160
-وأنت تنظر إلى الفتيات؟
-(الصمت)
327
00:12:56,240 --> 00:12:57,360
ماي، ماي،
هذا ليس ما تفكر فيه.
328
00:12:57,440 --> 00:13:00,880
إنه، اه... إنه، اه... كنت أنظر إلى
ملف تعريف المواعدة عبر الإنترنت الخاص بـ Rose.
329
00:13:00,960 --> 00:13:02,880
-ماذا؟
- جوش ذكر أنها...
330
00:13:02,960 --> 00:13:03,960
(رجل على الشاشة يتحدث التايلاندية)
331
00:13:04,040 --> 00:13:05,080
ماذا يحدث؟
332
00:13:05,160 --> 00:13:06,360
(يتحدث باللغة التايلاندية)
333
00:13:06,440 --> 00:13:10,160
آلان ينظر إلى روز
التعارف عن طريق الانترنت الملف الشخصي.
334
00:13:11,000 --> 00:13:12,040
(امرأة على الشاشة تتحدث التايلاندية)
335
00:13:12,120 --> 00:13:13,640
كيف يمكنك السماح له
يعاملك بهذه الطريقة؟
336
00:13:13,800 --> 00:13:14,840
أم...
337
00:13:15,080 --> 00:13:16,080
(باللغة الإنجليزية) خنزير
338
00:13:16,160 --> 00:13:17,200
أوه، لا، لا!
339
00:13:17,280 --> 00:13:19,640
انظر، لقد كنت فضوليًا فقط
لنرى ماذا، ماذا...
340
00:13:19,800 --> 00:13:22,400
لماذا أنت فضولي جدا
عن زوجتك السابقة؟
341
00:13:22,480 --> 00:13:24,920
حسنًا، أنا آسف، أنا آسف. أنا آسف.
342
00:13:25,120 --> 00:13:27,360
-كنت فقط أتحقق.
-الفحص؟
343
00:13:27,480 --> 00:13:29,760
نعم نعم.
وذكرت جوش أنها كانت...
344
00:13:29,840 --> 00:13:32,320
لا، أنت لا تستخدم ابنك
كذريعة!
345
00:13:33,120 --> 00:13:35,040
ليس له علاقة بهذا!
346
00:13:35,160 --> 00:13:36,960
هذا بخصوص هوسك
347
00:13:37,040 --> 00:13:40,080
مع زوجتك السابقة
حياة رائعة فجأة!
348
00:13:40,760 --> 00:13:41,760
(رجل على الشاشة يتحدث التايلاندية)
349
00:13:41,840 --> 00:13:43,080
أنت تعيشين مع رجل مريض، ماي.
350
00:13:43,160 --> 00:13:44,440
ماذا قال؟
351
00:13:44,680 --> 00:13:46,160
لا أستطيع البقاء هنا.
352
00:13:48,640 --> 00:13:50,280
أنا أعود إلى المنزل.
353
00:13:51,000 --> 00:13:52,200
يمكنك أن تقرر
354
00:13:52,680 --> 00:13:54,240
إذا كنت تريد الانضمام لي،
355
00:13:54,720 --> 00:13:57,760
أو إذا كنت ترغب في البقاء هنا
كونها فضولية.
356
00:14:00,360 --> 00:14:01,800
(امرأة على الشاشة تتحدث التايلاندية)
357
00:14:01,880 --> 00:14:05,040
وجهه يشبه كيس الصفن.
358
00:14:06,040 --> 00:14:08,240
-وَردَة؟
-عصا؟ أهلاً.
359
00:14:08,960 --> 00:14:10,040
أنا آسف لأنني تأخرت.
360
00:14:10,560 --> 00:14:12,040
كان علي أن أعطي ابنتي
مصعد إلى الحفلة.
361
00:14:12,120 --> 00:14:14,480
كانت ترتدي مثل الصفع ذلك
كان علي أن أنتظرها حتى تتغير.
362
00:14:14,560 --> 00:14:15,720
أوه، لا بأس.
363
00:14:16,640 --> 00:14:17,680
وشاح جميل.
364
00:14:18,600 --> 00:14:19,720
اذهب القاذفات.
365
00:14:20,400 --> 00:14:21,760
(يضحك)
366
00:14:28,320 --> 00:14:29,640
(ثرثرة غير واضحة)
367
00:14:30,360 --> 00:14:31,680
دعنا نذهب للحصول على بعض الطعام.
368
00:14:32,720 --> 00:14:35,080
لا، لا أعتقد
يجب أن نترك حقائبنا هنا.
369
00:14:35,640 --> 00:14:36,880
سيكونون بخير.
370
00:14:37,800 --> 00:14:39,600
ناه. لا،
لا أشعر أنني بخير حيال ذلك.
371
00:14:39,840 --> 00:14:41,560
أنظر، سأبقى هنا
وراقبهم.
372
00:14:41,640 --> 00:14:44,440
اذهب واحصل على طعامك
وعندما تعود، سأذهب.
373
00:14:45,040 --> 00:14:46,120
أوه.
374
00:14:46,280 --> 00:14:47,280
تمام.
375
00:14:55,600 --> 00:14:57,120
كيف سارت الأمور مع نيامه؟
376
00:14:58,560 --> 00:15:00,720
-لم تستطع فعل ذلك.
-لماذا؟
377
00:15:01,560 --> 00:15:03,480
(تنقر باللسان) كانت مشغولة. اعتقد.
378
00:15:03,840 --> 00:15:05,440
-تفعل ماذا؟
-لا أعرف.
379
00:15:05,760 --> 00:15:07,360
أنت لا تعرف السبب
لم تستطع فعل ذلك؟
380
00:15:08,280 --> 00:15:11,040
الشيء الذي يخيفني
عن إنجاب طفل
381
00:15:11,480 --> 00:15:15,320
هو أنه يمكنك الحصول على واحدة
ويمكن أن يكون القرف.
382
00:15:15,400 --> 00:15:16,400
يمكن أن يكون نضح.
383
00:15:16,480 --> 00:15:19,120
وبعد ذلك عليك أن تقضي اليوم التالي
18 عاما من التظاهر بالحب.
384
00:15:19,600 --> 00:15:21,920
نوع من مثل كيف والديك
كانوا متحمسين حقا...
385
00:15:22,880 --> 00:15:25,800
كما تعلمون، إنجاب طفل
ومن ثم انتهى بهم الأمر ...
386
00:15:27,080 --> 00:15:28,120
أنت.
387
00:15:29,080 --> 00:15:30,120
قاسية جدا.
388
00:15:30,440 --> 00:15:31,720
ماذا تفعل هناك
على الكمبيوتر المحمول الخاص بك؟
389
00:15:31,960 --> 00:15:34,160
-فقط أقدم لك هدية صغيرة.
-أوه، هذا مثير.
390
00:15:34,280 --> 00:15:36,240
نعم، سوف تحبه.
391
00:15:36,560 --> 00:15:38,200
أعتقد أننا يجب أن
اخرج الليلة إلى الحانات.
392
00:15:38,280 --> 00:15:40,040
-تمام.
-عظيم. سأتصل بكلير.
393
00:15:40,520 --> 00:15:41,720
أوه، لا نحتاج للاتصال بكلير.
394
00:15:42,120 --> 00:15:43,560
نعم، نحن نفعل. نحن دائما ندعو كلير.
395
00:15:43,680 --> 00:15:44,960
لماذا؟ لا تحتاج إلى الاتصال بكلير.
396
00:15:45,040 --> 00:15:47,400
لا، أعتقد أنني أفعل.
هذا ما نفعله. نحن نسمي كلير.
397
00:15:47,520 --> 00:15:49,080
نعم. لكني فقط أحب...
398
00:15:49,320 --> 00:15:52,200
كنت أفكر أنه يمكننا فقط،
كما تعلمون، فقط كونوا نحن الأولاد.
399
00:15:52,280 --> 00:15:54,480
-(رنين الهاتف في الخلفية)
-ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟
400
00:15:54,560 --> 00:15:56,280
نعم، ولكن لن يكون غريبا
بينك وبين كلير؟
401
00:15:56,360 --> 00:15:57,520
رقم فقط...
402
00:15:57,920 --> 00:15:59,560
اسكت واعمل على هديتي.
403
00:15:59,640 --> 00:16:01,200
-كلير: مرحبًا.
-مهلا. نحن نفكر في الخروج.
404
00:16:01,280 --> 00:16:02,320
إلى الحانات.
405
00:16:02,400 --> 00:16:05,560
لا أستطبع. أنا في حفلة تنكرية
ولم أحضر أي ملابس أخرى.
406
00:16:05,640 --> 00:16:06,640
أوه. لذا؟
407
00:16:06,720 --> 00:16:09,640
أنا لن أخرج في زي
مع عدم ارتداء أي شخص آخر زيًا.
408
00:16:10,000 --> 00:16:12,080
تمام. سوف نخرج بالزي أيضاً
409
00:16:12,160 --> 00:16:13,400
-كلير: حقًا؟
-ماذا؟
410
00:16:13,680 --> 00:16:15,320
كلير في زي
وهي تشعر بالحرج
411
00:16:15,400 --> 00:16:17,360
لذا، كنت أفكر، ربما،
يمكننا جميعا أن نرتدي الأزياء
412
00:16:17,440 --> 00:16:18,440
حتى تكون أقل إحراجًا.
413
00:16:18,520 --> 00:16:19,920
مثل الفريق. مثل فريق زي.
414
00:16:20,120 --> 00:16:21,200
بخير.
415
00:16:21,320 --> 00:16:24,480
حسنًا، عظيم.
أراك... أراك لاحقا، شفاه السكر.
416
00:16:24,800 --> 00:16:27,080
-لقد انتهيت من هديتك.
-باهِر.
417
00:16:28,400 --> 00:16:29,520
ما هذا؟
418
00:16:32,920 --> 00:16:35,880
إذن، ما الذي يحدث هنا
هل هذا أنت هناك، أليس كذلك؟
419
00:16:36,040 --> 00:16:37,280
وبعد ذلك أنا هناك،
420
00:16:37,360 --> 00:16:39,600
وماذا يحدث
هو أنني أمص قضيبك؟
421
00:16:39,680 --> 00:16:40,680
نعم.
422
00:16:41,040 --> 00:16:42,480
لا أفهم. هل هذا...
423
00:16:43,680 --> 00:16:45,320
-هل من المفترض أن يكون هذا إهانة؟
-نعم.
424
00:16:45,400 --> 00:16:46,640
مص ديك بلدي، الكلبة!
425
00:16:47,680 --> 00:16:48,720
لقد أمضيت للتو 20 دقيقة
426
00:16:48,800 --> 00:16:51,080
فوتوشوب صورة
مني أن أمتص قضيبك.
427
00:16:51,200 --> 00:16:52,800
ومن المفترض
لتجعلني أبدو غريبا؟
428
00:16:54,200 --> 00:16:55,280
توم،
429
00:16:55,960 --> 00:16:57,480
أنا مثلي الجنس. أنت تعرف، أنا...
430
00:16:58,400 --> 00:17:00,200
أنا أحب مص القضيب تماما.
431
00:17:00,400 --> 00:17:02,400
-هل تضربني؟
-لا، أنا لا أهاجمك.
432
00:17:02,480 --> 00:17:05,200
-توم، أنا لن أمص قضيبك.
-لا أريدك أن تمص قضيبي!
433
00:17:05,280 --> 00:17:07,200
لقد كان فقط...أنا فقط...
434
00:17:07,400 --> 00:17:09,000
أنت فقط لم تفكر في هذا من خلال.
435
00:17:10,560 --> 00:17:12,360
لا، لم أفعل. (زفير)
436
00:17:13,280 --> 00:17:15,440
(الناس يثرثرون)
437
00:17:25,920 --> 00:17:28,600
مرحبًا! تلك أزياء جميلة.
438
00:17:28,680 --> 00:17:30,560
نعم. أعتقد
بيجاماتي في الواقع.
439
00:17:30,800 --> 00:17:33,120
- ماي اشترته لي في العطلة.
-آه.
440
00:17:33,320 --> 00:17:34,960
لا يزال لطيفًا منكما
اللباس بالنسبة لي.
441
00:17:35,040 --> 00:17:36,360
أردنا لك فقط
لتشعر بالراحة.
442
00:17:36,440 --> 00:17:37,520
نعم. اه...
443
00:17:37,600 --> 00:17:38,920
-هل تريد عصير التفاح؟
-نعم من فضلك.
444
00:17:39,000 --> 00:17:40,800
-عصير التفاح؟
-نعم من فضلك.
445
00:17:41,160 --> 00:17:43,640
-نعم. توم يريد مني أن أمص قضيبه.
-لا أنا لا!
446
00:17:43,720 --> 00:17:44,800
-إذن...
-لا أفعل.
447
00:17:44,880 --> 00:17:46,200
واعتقد انكم. لا بأس.
448
00:17:46,320 --> 00:17:49,320
قام برسم رسم إباحي
مني أن أمتص قضيبه.
449
00:17:49,400 --> 00:17:51,200
نعم، فقط للإظهار
أنك عاهرة بلدي.
450
00:17:51,280 --> 00:17:53,400
-لقد كانت مزحة. كوميديا.
- يريدني أن أكون عاهرة له.
451
00:17:53,680 --> 00:17:54,800
لذا...
452
00:17:54,880 --> 00:17:56,440
لا أريده أن يمتص قضيبي.
453
00:17:56,920 --> 00:17:58,400
(جوش يضحك)
454
00:17:58,480 --> 00:18:00,080
(يضحك) أنت دفاعي بعض الشيء.
455
00:18:00,160 --> 00:18:01,640
(يضحك)
456
00:18:01,720 --> 00:18:03,200
لقد كانت مجرد مزحة!
457
00:18:03,280 --> 00:18:04,680
نعم. نعم.
458
00:18:05,080 --> 00:18:06,800
هل يمكن أن تتخيل
كيف مثير للاشمئزاز قضيبه سيكون؟
459
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
لا.
460
00:18:08,440 --> 00:18:09,920
لماذا تعتقد
قضيبي مقرف؟
461
00:18:10,000 --> 00:18:12,160
فقط، أم... استقراء البيانات
462
00:18:12,240 --> 00:18:13,880
بناء على القطع الأخرى
منك الذي رأيته.
463
00:18:13,960 --> 00:18:15,240
(يضحك)
464
00:18:15,400 --> 00:18:17,880
لذا، انتظر، أنتما الاثنان لم تفعلا ذلك
رأى بعضنا البعض عارية من قبل؟
465
00:18:17,960 --> 00:18:18,960
كلاهما: لا!
466
00:18:19,480 --> 00:18:21,320
حسنًا، ماذا عن المبولة؟
467
00:18:21,400 --> 00:18:22,960
نحن نستخدم الأكشاك
عندما نذهب معا.
468
00:18:23,040 --> 00:18:24,960
(يضحك)
469
00:18:25,040 --> 00:18:26,120
نعم.
470
00:18:26,760 --> 00:18:28,080
انفصل جوش عن جيفري.
471
00:18:28,160 --> 00:18:29,720
-لماذا؟
-جوش: لا أعرف.
472
00:18:29,800 --> 00:18:32,120
هو فقط...
إنه دائمًا هناك.
473
00:18:32,440 --> 00:18:34,640
لكنه لطيف جداً، جوش.
474
00:18:35,120 --> 00:18:36,320
نعم، لكنه ليس...
475
00:18:36,480 --> 00:18:38,120
إنه ليس ممتعًا جدًا، رغم ذلك، أليس كذلك؟
476
00:18:38,200 --> 00:18:39,440
لكن العضلات.
477
00:18:39,640 --> 00:18:41,520
العضلات فقط...
إنهم فقط يجعلونني أشعر بالفزع.
478
00:18:41,600 --> 00:18:44,160
إنهم فقط يجعلونني أشعر
وكأنني مصنوع من الكعك.
479
00:18:44,320 --> 00:18:45,560
هل أنت ذاهب ل
الخروج مع أشخاص آخرين؟
480
00:18:45,880 --> 00:18:47,800
أنا لا...
أنا لا أعرف أي أشخاص آخرين.
481
00:18:47,880 --> 00:18:49,920
حسنًا، فلنخرج بالتأكيد إذن.
482
00:18:50,000 --> 00:18:52,040
دعنا نذهب ونجد لك أشخاصًا آخرين
483
00:18:52,640 --> 00:18:54,880
- للتقبيل والاشياء.
-بالتأكيد بحاجة لإظهار الجميع
484
00:18:54,960 --> 00:18:56,200
أزياءنا العظيمة.
485
00:18:56,640 --> 00:18:58,160
أنا مومياء في عطلة.
486
00:18:59,240 --> 00:19:00,240
أوه.
487
00:19:00,320 --> 00:19:02,160
(الثرثرة)
488
00:19:10,680 --> 00:19:13,280
(عزف موسيقى الرقص)
489
00:19:14,560 --> 00:19:16,040
(الناس يهتفون)
490
00:19:22,760 --> 00:19:23,800
(صفير الهاتف)
491
00:19:28,400 --> 00:19:29,640
(هتاف الجماهير)
492
00:19:30,160 --> 00:19:31,240
إنه جيفري!
493
00:19:32,920 --> 00:19:34,720
انه مستاء قليلا!
494
00:19:34,800 --> 00:19:37,040
نعم أستطيع أن أرى!
لماذا لا تتصل به فقط؟
495
00:19:37,920 --> 00:19:39,240
رجل فقير.
496
00:19:40,640 --> 00:19:41,720
لا.
497
00:20:12,000 --> 00:20:13,360
(زفير)
498
00:20:32,080 --> 00:20:33,080
(تنهدات)
499
00:20:43,840 --> 00:20:46,840
(تشغيل الموسيقى على الراديو)
500
00:20:47,880 --> 00:20:49,360
♪ حان الوقت للبدء
الآن قم بحسابها ♪
501
00:20:49,440 --> 00:20:51,000
♪ خمسة، ستة، سبعة، ثمانية ♪
502
00:20:51,080 --> 00:20:52,480
♪ حذائي ينطلق يا طفلي ♪
503
00:20:52,560 --> 00:20:54,120
♪ يقودني إلى الجنون ♪
504
00:20:54,200 --> 00:20:56,040
(مكتومة) ♪ هاجسي من الغرب ♪
505
00:20:56,120 --> 00:20:57,720
♪ موعدي في حلبة الرقص ♪
506
00:20:57,800 --> 00:20:59,360
♪ مسابقات رعاة البقر روميو ♪
507
00:20:59,440 --> 00:21:01,400
♪ رجل رعاة البقر من الرأس إلى أخمص القدمين ♪
508
00:21:01,480 --> 00:21:03,160
♪ سأجعلك ملكي
من الأفضل أن تكون في الطابور ♪
509
00:21:03,240 --> 00:21:04,840
♪ خمسة، ستة، سبعة، ثمانية... ♪
510
00:21:09,360 --> 00:21:11,440
(تشغيل موسيقى الحفلة)
511
00:21:18,560 --> 00:21:20,000
♪ حذائي ينطلق يا طفلي ♪
512
00:21:20,080 --> 00:21:21,640
♪ يقودني إلى الجنون ♪
513
00:21:22,920 --> 00:21:25,080
مرحبا! هل يمكنني الحصول على موهيتو من فضلك!
514
00:21:28,040 --> 00:21:29,240
أهلاً.
515
00:21:29,360 --> 00:21:30,520
أهلاً.
516
00:21:31,600 --> 00:21:32,800
أنا بريندان.
517
00:21:32,880 --> 00:21:34,040
أوه حقًا؟
518
00:21:34,120 --> 00:21:36,920
كلبي لديه لعبة ناعمة
واسمها بريندان.
519
00:21:37,920 --> 00:21:41,320
فإذا قلت له..
إذا قلت له: "أين بريندان؟"
520
00:21:41,400 --> 00:21:43,200
يذهب ويحصل عليه
لأنه يعرف إسمها
521
00:21:43,280 --> 00:21:45,320
لأنه يعرف الاسم
لعبة طرية، لكنه كلب.
522
00:21:45,400 --> 00:21:47,280
-أليس هذا لا يصدق؟
-إنه أمر لا يصدق.
523
00:21:47,360 --> 00:21:49,000
-رائع.
-يبدو أنه الأفضل.
524
00:21:49,080 --> 00:21:50,440
نعم. الأفضل.
525
00:21:51,760 --> 00:21:53,480
-لقد فقدت أصدقائي.
-أوه.
526
00:21:54,080 --> 00:21:55,360
أوه لا!
527
00:21:55,440 --> 00:21:57,360
-هل لديك أصدقاء؟
-نعم.
528
00:21:57,440 --> 00:21:59,400
نعم، إنهم هناك.
529
00:22:00,840 --> 00:22:02,280
سأذهب للرقص معهم.
530
00:22:02,360 --> 00:22:03,360
تمام.
531
00:22:15,840 --> 00:22:17,400
إذن...ماذا الآن؟
532
00:22:18,560 --> 00:22:20,040
هل يجب أن نعود إلى مكانك؟
533
00:22:23,000 --> 00:22:24,040
تمام.
534
00:22:24,360 --> 00:22:25,680
سأتبعك في سيارتي.
535
00:22:28,000 --> 00:22:29,680
لا تمر عبر أي أضواء حمراء.
536
00:22:31,760 --> 00:22:34,040
كلير: حسنًا، لنلعب تلك اللعبة
537
00:22:34,120 --> 00:22:38,360
حيث أطلب منكم آرائكم
حول قضايا العالم.
538
00:22:38,440 --> 00:22:41,120
-تمام.
-تمام. أم...
539
00:22:42,080 --> 00:22:44,280
الحرب على الإرهاب. تبادل لاطلاق النار.
540
00:22:45,000 --> 00:22:46,400
حسنًا. أم...
541
00:22:47,160 --> 00:22:48,560
أعتقد أن هذا يجعلني حزينًا
542
00:22:48,640 --> 00:22:51,000
لأنني عندما كنت في الصف الثاني
كان لدي هذا الصديق الأفغاني.
543
00:22:51,480 --> 00:22:54,560
وأعطاني 20 سنتا
لشراء مخروط الشوكولاته،
544
00:22:54,640 --> 00:22:57,680
على الرغم من أنه كان يعني ذلك
لا أستطيع شراء مخروط تقشر الشوكولاتة.
545
00:23:18,800 --> 00:23:20,320
(يضحك)
546
00:23:22,160 --> 00:23:23,240
هذا لطيف جدا.
547
00:23:24,120 --> 00:23:27,040
-إنه يشبه تمامًا The Notebook.
-أو الرجل العنكبوت!
548
00:23:27,240 --> 00:23:28,720
(يضحك)
549
00:23:33,080 --> 00:23:34,560
ادعوني للمنزل؟
550
00:23:36,240 --> 00:23:37,400
لا أستطبع.
551
00:23:38,680 --> 00:23:40,160
ليس علينا أن نخبرها.
552
00:23:41,320 --> 00:23:42,720
(يضحك) واو.
553
00:23:44,200 --> 00:23:45,440
لا أستطبع.
554
00:23:45,840 --> 00:23:48,480
انها مجرد هناك
طفل كامل متورط.
555
00:23:51,120 --> 00:23:52,280
لا أستطبع.
556
00:23:53,720 --> 00:23:54,760
أنا أعرف.
557
00:23:56,080 --> 00:23:59,560
أريد أن.
أعني، أنا حقا أريد ذلك، ولكن...
558
00:24:02,760 --> 00:24:04,080
هل تبكي؟
559
00:24:05,400 --> 00:24:06,760
إنه المطر فقط.
560
00:24:31,040 --> 00:24:32,640
لذا، أخبرني عن كلبك.
561
00:24:32,720 --> 00:24:34,680
أم... اسمه جون،
562
00:24:35,000 --> 00:24:37,800
وهو الأكثر
كلب محبوب في الكون.
563
00:24:37,880 --> 00:24:39,320
- أوه، أنا أحب الكلاب كثيراً.
-نعم.
564
00:24:39,400 --> 00:24:41,080
-أعتقد أنني أحبهم كثيرًا.
-حقًا؟
565
00:24:41,160 --> 00:24:43,080
الربت لهم
فقط لا أشعر بما فيه الكفاية.
566
00:24:43,160 --> 00:24:45,040
أريد الضغط عليهم
حتى يصدروا القليل من الضوضاء
567
00:24:45,120 --> 00:24:47,200
-ويبدو أننا نتفاعل.
-يا إلهي أعلم!
568
00:24:47,280 --> 00:24:49,360
-(تصرخ بإثارة) بريندان!
-يا إلهي!
569
00:24:49,880 --> 00:24:52,360
نحن سعداء للغاية لأننا وجدناك.
سنذهب إلى حانة كاديلاك.
570
00:24:52,440 --> 00:24:53,600
هل تريد الذهاب إلى هناك؟
571
00:24:54,280 --> 00:24:56,080
لا...
572
00:24:56,600 --> 00:24:58,760
أعتقد أنني سأذهب
إلى مكان جوش.
573
00:24:58,840 --> 00:25:01,400
بريندان، كما تعلمون
أنت ذو مظهر جيد جدًا، أليس كذلك؟
574
00:25:01,480 --> 00:25:03,080
نعم، يمكننا أن نأخذك إلى حانة للمثليين
575
00:25:03,160 --> 00:25:04,920
ويمكنك، مثل،
ابحث عن شخص آخر إذا كنت تريد.
576
00:25:05,600 --> 00:25:07,400
أعتقد أنني سأذهب مع جوش.
577
00:25:08,440 --> 00:25:10,760
بريندان، هل ترغب في الكولا المجمدة؟
578
00:25:10,920 --> 00:25:12,880
نعم من فضلك. من شأنه أن يكون الأفضل.
579
00:25:13,080 --> 00:25:15,000
-أريد الكولا المجمدة.
-أنا أيضاً.
580
00:25:17,440 --> 00:25:19,360
(الطنين)
581
00:25:28,120 --> 00:25:29,120
أوه!
582
00:25:42,480 --> 00:25:43,480
(قعقعة)
583
00:25:55,720 --> 00:25:56,760
ربط.
584
00:25:56,920 --> 00:25:58,880
-(يطرق) الوتد
-(الناخر)
585
00:26:01,080 --> 00:26:02,320
بيج، ماذا تفعل؟
586
00:26:02,800 --> 00:26:05,160
مهلا، أنا جوش. سوف آخذك إلى السرير.
587
00:26:05,240 --> 00:26:06,760
-تعال.
-أوه.
588
00:26:07,760 --> 00:26:09,400
-أنت بخير؟
-ط ط ط. نعم.
589
00:26:09,480 --> 00:26:10,800
هيا، سأساعدك.
590
00:26:13,960 --> 00:26:15,640
ها نحن. تعال.
591
00:26:15,760 --> 00:26:17,080
ها نحن ذا.
592
00:26:17,240 --> 00:26:18,760
(يضحك)
593
00:26:19,000 --> 00:26:22,680
-ماذا تفعل؟
-(السعال)
594
00:26:22,760 --> 00:26:24,720
أوه، كنت فقط...
595
00:26:24,800 --> 00:26:27,840
(كلاهما يضحك)
596
00:26:35,600 --> 00:26:39,080
جوش:
♪ دا، دا-دا، دا-دا ♪
597
00:26:46,640 --> 00:26:48,560
-(يطرق الباب)
-(تساقط المطر)
598
00:26:54,560 --> 00:26:55,680
مرحبًا.
599
00:27:00,960 --> 00:27:02,760
أعتقد أنني يجب أن أحضر لك منشفة.